Проксировать запросы с nginx очень легко. Это может пригодиться например, когда собираетесь перенести сайт на другой сервер и не хотите ждать обновление измененных dns записей.
server { listen 80; server_name www.example.com example.com; reset_timedout_connection on; location / { proxy_pass http://XXX.XXX.XXX.XXX:80/; proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr; proxy_set_header Host $host; proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for; proxy_redirect off; proxy_connect_timeout 60; } }